zondag 10 januari 2010

Ikakene (ofwel: hoe gaat het)?

Een eerste bericht uit Mali. Tout va bien!

Na een eerste opstartprobleempje – aansluitend vliegtuig gemist dus een nachtje in Casablanca – eerst twee nachtjes doorgebracht in een druk Bamako. Wat een overgang: van -5 graden Celsius naar + 35 graden. En het wordt nog 'erger'!

Mijn lichaam moest wel even wennen, maar dat kan ook komen omdat ik door de Malinezen overtuigd was dat het water hier gezuiverd is, of kwam het toch door het voedsel. Ze snappen niets van vegetariër-zijn, maar ze doen hun
best om me zo weinig mogelijk ni viande, ni poulet, ni poisson te voor te schotelen...

Mijn reis van Bamako naar Kita verliep goed, vooral omdat ik vergezeld werd door een heel gezellige meneer genaamd Cherif Coulibali, de voorzitter van de Coordination, de Malinese dependance van de Jumelage-Voorschoten-Kita. Cherif doopte me meteen om tot Miriam Couliballi, mijn lokale naam. Later kwam ik er achter dat Coulibali eigenlijk een naam was die slaven droegen, dus ik vraag me af of ik blij mag zijn met deze naam.

Ik logeer in het huis van Adama, eveneens lid van de Coordination. Het is erg druk, want er zijn twee vrouwen en zeven kinderen en nog een hoop neefjes en nichtjes. De kinderen vinden mij en ook mijn computer erg gezellig – ze proberen nu allemaal mee te lezen wat ik schrijf. Gelukkig vindt het meeste leven buiten plaats en heb ik een eigen kamertje. Deze staat alleen helemaal vol met mijn enorme bed. Omdat Ernst ook een paar dagjes langs komt, hebben ze speciaal een tweepersoonsbed voor me gemaakt (Adama is timmerman). Maar een matras is niet van hout, dus mijn eerste daad in Kita was een nieuw matras kopen.

Frans praten is overigens best lastig hier omdat er heel veel Bambara (de lokale taal) doorheen gegooid wordt. Ik doe mijn best om een beetje Bambara te leren, zodat ik ook kan vragen: Hoe is het met je? Lekker geslapen? Hoe is het met je familie? Hoe is het je buren? Hoe is het op school? Ze zijn hier erg gezellig en blijven bij iedereen staan die ze ook maar een beetje kennen. Lopen gaat dus niet zo snel.

Maar gelukkig heb ik een fiets! En roep ik naar iedereen die ik zie
anasogoma, anatile, anahula of anasu, afhankelijk van de tijd van de dag. Het is een Chinese fiets in Afrika, dus echt topkwaliteit! Maar ik fiets nu lekker door Kita van mijn project naar de markt, mijn huis, Cherif, en het internetcafé.

Volgende keer vertel ik meer over de aanvang van mijn project! Kambé!

7 opmerkingen:

  1. Ha Mirjam,
    Wat ontzettend leuk om al je verhalen en mails te lezen. Je bent er al echt midden in gedoken merk ik.
    Vanuit welk internetcafé werk je eigenlijk? Want ik heb begrepen dat er nu al een stuk of 3 zijn.
    Groeten,
    Jaap

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hey Mirjam,

    Vanuit de sneeuwstorm in Nederland;
    Heel veel succes met je project! Dat het zijn vruchten mag afwerpen en genietse van Mali (daar ga ik zeker ook nog een keer heen ;). En fietse.

    Liefs,

    Lara

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Hey lieve mirjam,
    Super fijn wat van je te horen, en fijn dat je heel bent aangekomen op de plaats van bestemming. Gastro-intestinaal zal het wel even wennen zijn, maar na drie maanden zit dat vast goed. Heb je een beetje aardige mensen om je heen.
    Hier koud met sneeuw sneeuw en nog eens sneeuw.
    Zie uit naar je volgende berichte!!!
    Liefs Hilde
    Ps. Goed nieuws, eerste artikel is er doorheen :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ha Mirjam
    Fijn om wat van je te lezen. Je hebt je wel direct midden in het Malinese leven gegooid. Je bent heel druk bezig. Leuk om te zien en te lezen hoe jij alles oppakt. Daar heb ik bewondering voor. Coulibaly is ook een naam met aanzien hoor, dus niet alleen de slaven. Je moet de Cousinage door Cherif maar eens uit laten leggen, is erg leuk. Je hebt wel gelijk, het is een gezellige prater, hij zal het ook fijn vinden dat jij je zo in het leven van de gehandicapten verdiept. Doe allemaal mijn groeten, zeker aan Mamie en Safi en de andere mensen op het erf van Adama. Veel groeten en tot schrijfs.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Hee lieve Min!! Blij dit te lezen, geniale naam en wat een held dat ie
    speciaal een bed voor je getimmerd heeft! Klinkt als fijne mensen!!
    Veel succes met het project!! Enjoy Africa! Laat je me weten wanneer
    je tijd hebt om te skypen? Veel liefs Rianne

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Die Adama.. is dat familie van Erik? Heeft ie ook een friese achtergrond? Klinkt spannend daar! Veel plezier en succes!

    liefs ronald

    BeantwoordenVerwijderen
  7. heey Min,

    Wat heerlijk om je verhaal te lezen terwijl ik net mijn fleece dekentje over mij heen gooi omdat het hier zo koud is :) Ik hoop dat je een hele fijne tijd hebt met mooie mensen om je heen!

    Liefs Mir

    BeantwoordenVerwijderen